본문 바로가기
향기나는 글과 음악

Tomorrow (애니 ost) / Aileen Quinn

by 김귀자 2010. 10. 24.
SMALL

1933년, 공황기의 뉴욕 시립 아동 보호소에 억만장자인 워벅스(Daddy Warbucks: 알버트 피니 분)의 여비서 그레이스(Grace Farrell: 앤 레인킹 분)가 찾아와 크리스마스 휴가기간 동안 워벅스씨와 함께 지낼 아이를 찾던 중 고아 ‘애니’를 발견한다.

워벅스씨는 애니의 맑고 건강한 모습에 애정이 들어 양녀로 입양하려하나 애니는 부모가 그리워 거절한다. 워벅스씨가 애니의 부모를 찾아주기 위해 현상금을 걸고 캠페인을 벌리니 가짜 부모들이 수없이 나타나고 고아원 원장은 동생과 그 애인을 동원 가짜 증명서를 만들어 애니를 찾아간다.

허나 그들이 가짜임이 밝혀지며 애니를 구출하기 위하여 고아원 꼬마들, 워벅스 가족, 연방수사본부까지 동원하여 애니를 찾아내기에 이른다. 애니는 워벅스씨의 양녀로 입양되고 파티와 함께 크리스마스의 밤은 깊어간다.





 

 

Tomorrow (애니 ost) / Aileen Quinn
 

The sun'll come out tomorrow
Bet your bottom dollar that tomorrow
There'll be sun!

Just thinkin' about tomorrow
Clears away the cobwebs and the sorrow
'Til there's none

 

When I'm stuck a day, that's gray,and lonely

I just stick out my chin and grin, and say, Oh!
The sun'll come out tomorrow
So ya gotta hang on 'til tomorrow come what may

Tomorrow! Tomorrow! I love ya Tomorrow!
You're always a day away!


내일이면 태양이 뜰거에요

전 재산을 거기 걸어도 좋아요

태양은 분명히 떠요

내일만 생각해요

고민과 슬픔은 다 털어내요

다 사라질때까지


오늘을 생각하면, 우울하고 외롭지만

턱을 내밀고 웃음지으며 말해요

내일은 태양이 뜰거야!

그러니 내일이 올때까진 이겨내는거야!

내일! 내일! 난 내일을 사랑해!

항상 내 앞에 있는 내일을

반응형
LIST

'향기나는 글과 음악' 카테고리의 다른 글

생의 계단 / 헤르만 헷세  (0) 2010.12.26
사랑의 인사  (0) 2010.11.08
올해의 베스트 e-mail  (0) 2010.11.01
좋아하는 마음/사랑하는 마음  (0) 2010.10.27
나는 배웠다 / 류시화  (0) 2010.10.24
Seven Daffodils(일곱송이 수선화)  (0) 2010.10.20
Those were the Days  (0) 2010.10.20
a lover's concerto  (0) 2010.10.20
명동백작 박인환의 유작시 '세월이 가면'  (0) 2010.09.09
감사와 불평  (0) 2010.09.05